Осетинские словари

На этой странице представлено несколько словарей осетинского языка в виде просто текстового файла или файла словаря Lingvo.

осетинско-русский словарь в виде одного текстового файла

Таинственный otrohombre, скромно пожелавший не публиковать свою фамилию, проделал титаническую работу по сканированию и распознаванию осетинско-русского словаря (Осет.-рус. словарь. 3-е дополненное изд-е. Около 28 тыс. слов. Орджоникидзе: "Ир", 1970). Результат работы доступен для скачивания в виде простого вордовского файла. Слова удобно искать в файле по поиску (Ctrl+F).

Скачать осетинско-русский словарь
(архив .zip, 1 МБ, вирусов нет, в архиве doc-файл для MS Word)

На основе этого словаря создан наш онлайновый осетинский словарь (поиск переводов через веб-интерфейс).

словари в удобном электронном формате (ABBYY Lingvo)

Осетинско-русский словарь в формате популярного электронного словаря ABBYY Lingvo подготовлен Юрием Дряевым (Москва/Владикавказ) на основе разных источников (см. ниже). Доступна для скачивания также новая версия русско-осетинского словаря для Lingvo (февраль 2006 г.), также подготовленная Юрием Дряевым, и фразеологический словарь. Коллекция словарей постоянно пополняется, в ней есть дигорско-русский словарь, словарь лингвистических терминов и другие. Подробности и файлы — на сайте Клуба аланского языка.

Работать с этими словарями можно только при помощи электронного словаря ABBYY Lingvo — это удобный современный инструмент для профессионалов и любителей, ставший по сути стандартом в своей области. Словарь Lingvo можно приобрести на интернет-сайте Books.ru (599 рублей) или в любом компьютерном магазине.